Patriot from Łukasz Biliński on Vimeo.
">Patriot from Łukasz Biliński on Vimeo.
This short documentation is from my solo art performance. Presented in Kraków, April 2010
My performance is a paraphrase of Lauri Andesrson project entitled: 'Only an expert'.
( Critics of polish every day)
English lyrics:
In our country we like tasking a questions ,
Tasking a questions to children – who are you?
Not because we are curies for whom they are to be
But for answers about selves :
Who we are
Choirs: Do not puncture the wall head
So we adoring pin up badges to selves
With white eagle
And after we are walking down the streets with them
To your neighbors could see that is not red or pink or black
Just white
Choirs: Do not puncture the wall head
Some time we are baying a lot of sugar
Because it had not been in past
And now is
So better for as if we has kept in reserve
Just in case
Choirs: Do not puncture the wall head
And when is colder and lives are fall down
And is October November
And your neighbor from fifth door floods you again
In inside you poured blood because you never floods down
Your neighbor from third
Choirs: Do not puncture the wall head
If we are finding desire in fondant
Then our suffering lies there
Where we can’t find a place for another one
And at the mere thought about love
We feel sick
Choirs: Do not puncture the wall head
Measuring the forces on the intentions
Talking together :
What could be if could be?
Would be like if there was?
What? How? When? – later
Choirs: Do not puncture the wall head
Tekst polski:
W naszym kraju lubimy zadawać pytania ,
Zadawać pytania dzieciom – kto ty jesteś?
Nie dlatego żebyśmy byli ciekawi za kogo one się maja
Ale byśmy sami mogli odpowiedzieć sobie
Kim jesteśmy My,
Refren: Bo głową muru nie przebijesz
No wiec My lubimy przypinać sobie znaczki
Takie z białym orzełkiem,
Chodzimy z nimi po ulicy by sąsiad zobaczył
Że orzeł nie jest czerwony ani czarny ani różowy
Tylko biały,
Refren: Bo głową muru nie przebijesz
Czasem My kupujemy dużo cukru
Bo przedtem nie było,
A teraz już jest
to lepiej mieć go więcej
Na wypadek gdyby znowu nie było
Refren: Bo głową muru nie przebijesz
I kiedy jest już chłodniej i spadają liście
I jest październik listopad
I od tego z pod piątki znowu cieknie paskudzi
W środku krew zalewa bo tego z pod trójki
Nigdy nie zalewasz
Refren: Bo głową muru nie przebijesz
Jeśli znajdujemy rozkosz w kremówce
To nasze cierpienie leży tam
Gdzie na trzecią już nie ma miejsca
A na samą myśl na miłość
Nas mdli
Refren: Bo głową muru nie przebijesz
Mierząc swe siły na zamiary
Wspólnie zgodnie rozprawiamy,
Co by było gdyby było?
Czy by było jak tam było?
Co? a jak a kiedy? – potem
Bo głową muru nie przebijesz 3x
